Proverbios

No pidas consejo al Clan de la Rosa,

Pues no te darán una única respuesta.

Vigila a los Gangrel, y cuando estén disgustados,

Vete.

5 Los primeros en morir en una Yihad son los Nosferatu.

Bendecid quienes luchan

Contra nuestros enemigos naturales.

Mantened a salvo al aguador,

Al constructor, al enterrador.

10 No deben ser presas.

No dejéis a los sacerdotes,

A los poetas y campesinos

Ver cómo os alimentáis.

Ninguno dejará que esto suceda.

15 Deja que el Honor sea tu escudo,

Tu espada y tu manto:

Deja a los Ventrue salvar las apariencias

Y llegarás lejos.

Para vencer a un enemigo tuyo, sobrevívele.

20 La venganza es mejor cuando la sangre está aún caliente.

Sabed que siempre habrá un César:

Pagadle el diezmo.

Lucha la primera batalla, vence la primera guerra.

Vigilad vuestros propios Chiquillos:

25 En los labios de todos ellos

Está el dulce sabor de la Diablerie.

Un sorbo de sangre, lo tomo.

Dos sorbos, los acepto.

Tres sorbos, los rechazo.

30 No pactéis con las Tinieblas:

A su debido tiempo nos reclamarán a todos.

Cabalga la Bestia, no dejes que ella te cabalgue.

No hagas amigos entre los poetas,

Cantarán demasiado sobre ti.

35 No seas conocido. Busca las sombras.

Cuando la Cruz tiene un punto a favor,

Encuentra tu seguridad.

Toma gentilmente a las mujeres.

Toma directamente a los hombres.

40 Toma dulcemente a los niños.

Toma vacilantemente de los animales.

De los Vástagos, divide.

De las Bestias Lunares, date un festín.

Se como un rey: vuestra sacra tarea

45 Es proteger los débiles y combatir los poderosos.